fragt mich einer derer, der das hier nicht ganz richtig verstanden hat und davon gab es offenbar einige. jungs, einiges hier ist natürlich nicht wörtlich zu nehmen, aber mein herz liegt dennoch nicht zwischen meinen beinen.

sorry to dash your hopes though.

but the question is a good one. maybe because it's not my mother-tongue?

because it's so much easier writing such pathetic stuff in a foreign language. doesn't sound that real somehow.

it's much more like the lyrics of a song than like always the same banal heartsickness wearing a new dress day in and out.